1
00:00:13,851 --> 00:00:17,471
DO'STLIK RAQABA

2
00:00:31,533 --> 00:00:33,700
Qo'l ushlamay yura olamizmi?

3
00:00:34,466 --> 00:00:36,092
Bu sizning birinchi kuningiz, Seul-gi.

4
00:00:36,433 --> 00:00:38,306
Yo'qolmasligingizga ishonch hosil qilishingiz kerak.

5
00:00:46,712 --> 00:00:50,145
Kyung, sen mendan aqlliroqsan, a?

6
00:00:51,926 --> 00:00:53,622
Bu erda nima bo'layotganini tushuntiring.

7
00:00:53,647 --> 00:00:54,766
Fikr yo'q.

8
00:01:05,320 --> 00:01:07,846
Biz hali o'zimizni tanishtirmadik.

9
00:01:07,871 --> 00:01:09,886
Men Joo Ye-riman. Sizchi?

10
00:01:10,040 --> 00:01:11,880
Men Vu Seul-giman.

11
00:01:11,905 --> 00:01:12,985
Choy Kyung.

12
00:01:13,680 --> 00:01:18,580
Kutib turing, men hech qachon aytmaganman
kimdir mening ismim, a?

13
00:01:18,813 --> 00:01:20,715
Bu sizning birinchi kuningiz, Seul-gi.

14
00:01:20,740 --> 00:01:22,482
Yo'qolmasligingizga ishonch hosil qilishingiz kerak.

15
00:01:23,253 --> 00:01:24,860
Aytgancha,
nega o'tkazdingiz?

16
00:01:25,273 --> 00:01:27,085
Maktablarni almashtirish
katta yil oson emas.

17
00:01:27,846 --> 00:01:30,159
Xo'sh... Men ota-onamga ergashdim.

18
00:01:31,026 --> 00:01:32,326
Ular nima qilishadi?

19
00:01:32,713 --> 00:01:33,979
Ular boshqa joyga ko'chirildimi?

20
00:01:34,004 --> 00:01:35,184
Aniq emas.

21
00:01:36,492 --> 00:01:37,997
Ilgari qayerda yashagansiz?

22
00:01:38,155 --> 00:01:39,714
Siz buni bilmasligingiz mumkin.

23
00:01:39,739 --> 00:01:41,068
Faqat kichik shaharcha.

24
00:01:41,346 --> 00:01:42,912
Men ham qishloqdanman.

25
00:01:42,937 --> 00:01:43,959
Men bu erda yolg'iz yashayman.

26
00:01:43,984 --> 00:01:46,604
Yolg'iz emas, siz 60 pyeong kvartiradasiz
uy bekasi bilan.

27
00:01:46,793 --> 00:01:49,893
Bu qanday ekanligini tushunyapsizmi
ota-onangizdan uzoqda yashayapsizmi?

28
00:01:50,215 --> 00:01:51,554
Kyung buni tushungandir.

29
00:01:51,579 --> 00:01:53,954
Uning ota-onasi har doim sudda. To'g'rimi?

30
00:01:54,480 --> 00:01:55,500
Kabi; singari.

31
00:01:56,035 --> 00:01:58,475
Sizning onangiz advokat,
otangiz prokuror.

32
00:01:58,873 --> 00:02:00,915
- Nega huquq fakultetiga bormaysiz?
- Xo'sh?

33
00:02:01,026 --> 00:02:04,215
Jae-i tibbiyot maktabiga kirishga harakat qilmoqda
otasi tufayli Hanguk universitetida.

34
00:02:04,268 --> 00:02:06,448
Shunday qilib, ota-onangiz borishdi
musiqa konservatoriyasi?

35
00:02:06,473 --> 00:02:08,020
Aniq emas,

36
00:02:08,461 --> 00:02:11,620
lekin men onamning orzusini amalga oshiryapman
rassom bo'lish uchun ...

37
00:02:11,645 --> 00:02:14,745
Siz hozirgina arfani tanladingiz
chunki u qimmat va kamroq raqobatbardosh.

38
00:02:15,358 --> 00:02:16,026
Hey!

39
00:02:16,051 --> 00:02:17,737
Seul-gi, siz murojaat qilyapsizmi?
Hanguk universiteti ham?

40
00:02:22,736 --> 00:02:25,188
Talabalar odatda tovar olib yurishadi
ularning orzu maktabidan.

41
00:02:25,213 --> 00:02:26,229
Jozibasi kabi.

42
00:02:29,894 --> 00:02:31,589
Men ham Hanguk universiteti materiallarini yig'aman,

43
00:02:31,614 --> 00:02:33,681
lekin Seul-gi bor
cheklangan nashr hisoblanadi.

44
00:02:33,706 --> 00:02:34,764
Topish qiyin.

45
00:02:39,346 --> 00:02:41,086
Siz u yerga jiddiy murojaat qilyapsizmi?

46
00:02:41,927 --> 00:02:43,012
Qaysi mutaxassislik?

47
00:02:46,094 --> 00:02:47,146
Xo'sh ...

48
00:02:48,020 --> 00:02:50,193
Men ham Medi School haqida o'ylayapman.

49
00:02:50,548 --> 00:02:54,375
Shunday qilib, siz internat akademiyasida edingiz
tanaffus tugadi va faqat bugun tekshirildi?

50
00:02:54,593 --> 00:02:55,599
Repetitorlik haqida nima deyish mumkin?

51
00:02:55,624 --> 00:02:56,735
Sizning o'qituvchingiz kim?

52
00:02:56,760 --> 00:02:58,506
Menda bittasi yo'q.

53
00:02:59,287 --> 00:03:00,493
Nima? Repetitor yo'qmi?

54
00:03:00,518 --> 00:03:02,533
Keyin akademiyalar haqida nima deyish mumkin?

55
00:03:03,520 --> 00:03:04,853
Men hech kimga bormayman.

56
00:03:04,877 --> 00:03:07,450
Siz haqiqiy g'alati odamsiz.

57
00:03:07,475 --> 00:03:11,235
Jae-Iga kelsak, u amalda kafolatlangan
Hanguk med-ga kirish uchun,

58
00:03:11,260 --> 00:03:12,813
va uning hali ham uchta matematika o'qituvchisi bor.

59
00:03:13,290 --> 00:03:14,683
Bo'ldi, Kyung.

60
00:03:14,707 --> 00:03:16,410
Bu aqldan ozish, bilasizmi.

61
00:03:16,753 --> 00:03:18,319
Siz olishingiz mumkinligiga jiddiy ishonasiz ...

62
00:03:18,975 --> 00:03:22,002
Hanguk universiteti tibbiyot fakultetiga o‘qishga kirdi
xususiy darslarsiz?

63
00:03:23,871 --> 00:03:27,691
Yechimlar va javoblar
hammasi ish kitobida.

64
00:03:28,802 --> 00:03:30,642
Oh, u hazil qilyaptimi?

65
00:03:30,667 --> 00:03:33,433
Siz soddamisiz yoki shunchaki aqlsizmisiz?

66
00:03:33,458 --> 00:03:35,044
Yo‘q, men jiddiyman.

67
00:03:35,401 --> 00:03:37,794
Siz haqsiz,
Ish kitoblarida barcha javoblar mavjud.

68
00:03:38,047 --> 00:03:40,806
Ammo bir xil muammoni hal qilish mumkin
turli yo'llar bilan.

69
00:03:41,139 --> 00:03:43,866
Ko'p usullarni o'rganish
turli o'qituvchilar yordam beradi.

70
00:03:46,653 --> 00:03:47,666
Jae-i.

71
00:03:49,826 --> 00:03:50,971
rahmat.

72
00:04:05,073 --> 00:04:08,893
Qanchalik qo'shimchalar ichsam ham,
Men hali ham charchagan his qilaman.

73
00:04:08,924 --> 00:04:10,229
Keyin chekishni tashlang.

74
00:04:11,386 --> 00:04:12,419
IV ni olishni xohlaysizmi?

75
00:04:12,683 --> 00:04:13,995
Men uni kasalxonada o'rnataman.

76
00:04:14,019 --> 00:04:16,335
Otangizning retsepti
albatta yuqori darajali.

77
00:04:16,868 --> 00:04:18,459
Siz ham kelmoqchimisiz?

78
00:04:18,613 --> 00:04:21,347
Do'stlarim olishlari mumkin
undan to'liq tibbiy ko'riklar.

79
00:04:21,753 --> 00:04:23,406
O'qish uchun sizga chidamlilik kerak.

80
00:04:23,860 --> 00:04:25,406
Buni aytganingiz uchun rahmat.

81
00:04:26,113 --> 00:04:27,733
Lekin men yaxshiman.

82
00:04:28,553 --> 00:04:30,480
Yaxshi, qachon kerak bo'lsa, menga ayting.

83
00:05:06,266 --> 00:05:07,807
Hozir nima qilyapsiz?

84
00:05:10,160 --> 00:05:11,473
Men o'rindiqlarni almashtiryapman.

85
00:05:12,406 --> 00:05:14,006
Kim Nari yoki boshqa narsa?

86
00:05:14,407 --> 00:05:15,980
Men u bilan shartnoma tuzdim.

87
00:05:17,306 --> 00:05:18,792
Jae-i hammasi yaxshi deb aytdimi?

88
00:05:18,817 --> 00:05:21,306
Menga uning ruxsati kerakmi?
o'z o'rnimni almashtirish uchunmi?

89
00:06:07,132 --> 00:06:09,204
Buni ichishimni xohlaysizmi?

90
00:06:10,935 --> 00:06:13,203
Qanday bilaman
siz unga biror narsa qo'ymadingizmi?

91
00:06:14,175 --> 00:06:15,568
Nima haqida gapiryapsiz?

92
00:06:16,115 --> 00:06:18,867
Suvda hech narsa yo'q.
Siz dori-darmonlarni qabul qilmasdan turibsiz...

93
00:06:18,893 --> 00:06:21,733
Ehtimol, o'ylaysiz
Men qandaydir paranoyak telbaman, shunday emasmi?

94
00:06:22,226 --> 00:06:23,667
Faqat kuting va ko'ring.

95
00:06:23,692 --> 00:06:25,582
Endi Yu Jae-i sizni tanladi,

96
00:06:26,258 --> 00:06:28,504
bilan uzoq davom eta olmaysiz
sizning aqlingiz ham buzilmagan.

97
00:06:44,852 --> 00:06:46,412
Senga nima bo'ldi o'zi?

98
00:06:46,436 --> 00:06:49,282
Davom etishda davom etasizmi?
bu qishloq qizi bilanmi?

99
00:06:55,477 --> 00:06:57,563
Bu narsani mendan olib tashlang!

100
00:06:57,588 --> 00:06:58,901
Men kalamushlardan nafratlanaman!

101
00:06:59,273 --> 00:07:00,454
Bu juda yoqimli, a?

102
00:07:12,679 --> 00:07:16,066
Men tasodifiy odamni yoqtirmayman
guruhimizga qo'shilish.

103
00:07:16,333 --> 00:07:17,355
Ha?

104
00:07:18,452 --> 00:07:19,818
Yaxshiroq fikringiz bormi?

105
00:07:25,035 --> 00:07:27,608
Bu yilgi qabul mezonlari o'z ichiga oladi
sinf xodimlari uchun bonus ballari.

106
00:07:28,862 --> 00:07:30,722
Siz sinf raisi bo'lasiz
birinchi semestr uchunmi?

107
00:07:37,753 --> 00:07:39,093
Siz jiddiy gapirdingizmi?

108
00:07:39,587 --> 00:07:40,613
Ha.

109
00:07:41,987 --> 00:07:43,587
O'z so'zingda turing.

110
00:08:08,980 --> 00:08:09,980
Seul-gi.

111
00:08:10,866 --> 00:08:12,193
Nega bu yerda o‘tiribsiz?

112
00:08:12,720 --> 00:08:13,739
Oh, uh...

113
00:08:14,749 --> 00:08:17,375
Ko'zlarim yomon,
shuning uchun men taxtani yaxshi ko'ra olmayapman.

114
00:08:17,400 --> 00:08:18,506
Menga aytishing kerak edi.

115
00:08:18,531 --> 00:08:20,240
Biz birga o'rindiqlarni almashtirishimiz mumkin edi.

116
00:08:20,265 --> 00:08:21,318
Seon Xe.

117
00:08:21,772 --> 00:08:23,119
Ha? Xop.

118
00:08:23,953 --> 00:08:26,426
Men hech kimni bezovta qilishni xohlamayman.

119
00:08:36,455 --> 00:08:39,486
Agar o'zingizni shunday his qilsangiz ... yaxshi.

120
00:08:48,593 --> 00:08:49,646
Jae-i.

121
00:08:49,980 --> 00:08:51,479
Yaxshimisiz?

122
00:08:51,626 --> 00:08:53,012
Men yaxshiman.

123
00:08:53,391 --> 00:08:54,472
rahmat.

124
00:08:54,496 --> 00:08:56,496
Rahmat? Bo'lishi mumkin emas!

125
00:08:56,633 --> 00:08:58,848
Siz bilan o'tirish mening orzuim edi,

126
00:08:58,873 --> 00:09:00,546
va endi u nihoyat amalga oshadi!

127
00:09:00,793 --> 00:09:02,566
Men yaxshi kollejga kirishim mumkinligini his qilyapman.

128
00:09:02,826 --> 00:09:04,512
Iltimos, bundan buyon menga ko'p narsani o'rgating.

129
00:09:04,992 --> 00:09:06,166
O'rgatamanmi?

130
00:09:06,426 --> 00:09:07,768
Siz allaqachon yaxshi ishlayapsiz.

131
00:09:07,793 --> 00:09:10,833
Men birinchi marta yoniga o'tirishim
sendek aqlli odam,

132
00:09:11,120 --> 00:09:12,326
Men juda asabiyman.

133
00:09:13,760 --> 00:09:15,973
Ha, bu mening ham birinchi marta
yonida o'tirish ...

134
00:09:16,573 --> 00:09:18,079
men tanlamagan odam.

135
00:09:27,993 --> 00:09:30,038
Telefon hozir o'chirilgan.

136
00:09:30,063 --> 00:09:32,100
Siz ovozli pochtaga ulanmoqdasiz.

137
00:09:32,359 --> 00:09:34,652
Ovozli signaldan so'ng qo'ng'iroq uchun to'lov olinadi.

138
00:09:48,287 --> 00:09:49,293
Salom.

139
00:09:50,685 --> 00:09:52,592
Ahvollaringiz qanday?

140
00:09:53,960 --> 00:09:55,520
Bugun maktab boshlanishi edi, a?

141
00:10:09,033 --> 00:10:13,413
Telefonni tasodifan ko'rganmisiz
dadangizning buyumlari orasidami?

142
00:10:15,455 --> 00:10:17,363
Xo'sh, menda yo'q.

143
00:10:17,388 --> 00:10:19,301
Bu Galaxy, lekin oxirgi model emas...

144
00:10:19,747 --> 00:10:22,448
Uning ustida Koreya universiteti kaliti bor edi.

145
00:10:23,440 --> 00:10:24,447
Siz ko'rmadingizmi?

146
00:10:25,820 --> 00:10:26,820
Yo'q.

147
00:10:28,040 --> 00:10:29,206
afsusdaman.

148
00:10:31,106 --> 00:10:32,685
Siz kechirim so'rashingiz shart emas.

149
00:10:53,213 --> 00:10:56,586
U yo'qolganidan keyin,
onasi darhol vafot etdi, a?

150
00:10:58,262 --> 00:11:00,908
Nega uni qidirib topding?

151
00:11:02,620 --> 00:11:04,706
U sizning qoningiz ham emas,
faqat sobiq xotiningning bolasi.

152
00:11:05,060 --> 00:11:06,822
Siz haqiqatan ham uni tarbiyalashni rejalashtiryapsizmi?

153
00:12:25,795 --> 00:12:27,961
Sotuvchi: Siz qidiryapsizmi?
Chaehwa o'rta maktab formasi?

154
00:12:27,991 --> 00:12:31,985
Seul-gi: Ha, uchrashishimiz mumkinmi?
bugun to'g'ridan-to'g'ri almashinuv?

155
00:12:32,574 --> 00:12:35,101
Sotuvchi: 8-chiqishda uchrashamiz
Yeoksam stantsiyasida soat 22:00 da.

156
00:12:42,920 --> 00:12:45,847
Sotuvchi: 8-chiqishga keldingizmi?

157
00:12:45,872 --> 00:12:47,715
Seul-gi: Ha, qayerdasiz?

158
00:12:50,093 --> 00:12:53,014
Sotuvchi: To'g'ri davom eting
chiqish tomon.

159
00:12:56,738 --> 00:12:59,900
Sotuvchi: To'g'ri yuring va
birinchi chapdan xiyobonga boring.

160
00:13:08,407 --> 00:13:11,292
Sotuvchi: Deyarli bor.
Yana bir oz yuring.

161
00:13:16,313 --> 00:13:23,539
Hotel Erato uchun oltin belgi...
U erda biroz kuting.

162
00:13:29,793 --> 00:13:30,812
Maktab formasi?

163
00:13:32,847 --> 00:13:33,887
Ha.

164
00:14:07,021 --> 00:14:08,794
[Qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori cheklangan]

165
00:14:47,896 --> 00:14:49,946
- Xayrli tong.
- Salom.

166
00:15:17,035 --> 00:15:18,262
Oh, mening.

167
00:15:18,767 --> 00:15:20,046
Men xato qildim.

168
00:15:24,793 --> 00:15:25,859
Bu yaxshi.

169
00:15:26,420 --> 00:15:27,466
Men uni yuvishim mumkin.

170
00:15:28,693 --> 00:15:29,752
Men juda afsusdaman.

171
00:15:30,179 --> 00:15:31,339
Nima qilishim kerak?

172
00:15:31,799 --> 00:15:33,152
Men juda yaxshi dedim.

173
00:15:34,587 --> 00:15:35,593
Lekin...

174
00:15:36,606 --> 00:15:39,326
Sizningcha, u shunchaki chiqib ketadi
yuvsangiz?!

175
00:15:43,506 --> 00:15:46,132
Xo'sh, menimcha, sizdan beri
shunday kuchli oshqozon,

176
00:15:46,373 --> 00:15:48,539
ehtimol sizni qiziqtirmaydi
bu kabi qo'pol narsa.

177
00:15:51,053 --> 00:15:52,225
Siz tushunmadingizmi?

178
00:15:52,773 --> 00:15:55,639
Sizning formangiz spermani hidlaydi.

179
00:15:58,891 --> 00:16:00,526
Xuddi Jae-i siz bilan birga bo'lganidek,

180
00:16:01,299 --> 00:16:03,059
o'zingizni Zolushka deb o'ylaysizmi?

181
00:16:14,338 --> 00:16:15,344
Jirkanch.

182
00:16:16,547 --> 00:16:17,951
Qanday kambag'al.

183
00:16:19,740 --> 00:16:20,823
Unga qarang.

184
00:16:26,479 --> 00:16:28,015
Juda kulgili, unga qarang.

185
00:16:33,947 --> 00:16:35,185
Hey.

186
00:16:38,699 --> 00:16:40,155
Hey, ket.

187
00:16:42,006 --> 00:16:43,153
Seul-gi,

188
00:16:43,876 --> 00:16:45,767
Qachon oxirgi marta prokladkangizni almashtirgansiz?

189
00:16:45,792 --> 00:16:47,578
Sizdan jirkanch qon hidi keladi.

190
00:16:47,603 --> 00:16:51,577
U poyafzal tagliklarini ishlatayotgan bo'lishi kerak
prokladkalar o'rniga, a?

191
00:16:52,519 --> 00:16:54,166
Uning kiyimlarini echib oling.

192
00:16:58,002 --> 00:16:59,497
- O'rindan turish.
- Qani ketdik.

193
00:17:12,680 --> 00:17:13,436
Kaltak!

194
00:18:06,059 --> 00:18:07,065
Seul-gi.

195
00:18:16,953 --> 00:18:19,040
Siz kichkina va zaifsiz.

196
00:18:23,567 --> 00:18:25,580
Menimcha, biz bir xil o'lchamdamiz.

197
00:18:25,992 --> 00:18:28,005
Men kiyimimga biror narsa olishni yomon ko'raman,

198
00:18:28,030 --> 00:18:30,101
shuning uchun men har doim shkafimda bir nechta qo'shimcha saqlayman.

199
00:18:30,299 --> 00:18:31,690
Siz buni kiyishingiz mumkin.

200
00:18:31,715 --> 00:18:32,914
Yo'q rahmat.

201
00:18:33,406 --> 00:18:34,765
Sizning formangiz hozir juda iflos.

202
00:18:35,310 --> 00:18:37,677
Shunchaki buni kiying, maylimi?
Uni kiyishingizga yordam berishimni xohlaysizmi?

203
00:18:37,702 --> 00:18:38,806
Men yaxshiman dedim!

204
00:18:39,449 --> 00:18:42,843
Men sizdan farq qilaman,
Men harom va badbo'y narsalarni kiyishim mumkin.

205
00:18:43,379 --> 00:18:45,308
Agar men yaxshiman desam, sizga nima bo'ladi?

206
00:18:47,495 --> 00:18:49,114
Tushunmayapsizmi?

207
00:18:50,786 --> 00:18:51,892
Uni burishtirmang.

208
00:18:51,917 --> 00:18:54,106
Sizning mehribonligingizni hamma ham qabul qilmaydi.

209
00:18:56,153 --> 00:18:58,955
Mayli, tushundim, to‘xtang.

210
00:19:22,248 --> 00:19:26,173
Keling, mashg'ulotingiz tezligini bilib olaylik
tanaffus paytida haqiqatan ham chuqurlashdi ...

211
00:19:27,739 --> 00:19:29,139
20 daqiqa vaqtingiz bor.

212
00:19:30,402 --> 00:19:31,446
Boshlash!

213
00:19:46,595 --> 00:19:49,376
Sinov materialni qamrab olgan bo'lsa ham
biz hali o'rganmaganmiz,

214
00:19:49,768 --> 00:19:51,948
hech kimga g'alati tuyulmayapti.

215
00:19:53,431 --> 00:19:55,624
Buni bilmaydigan yagona menmanmi?

216
00:20:14,044 --> 00:20:17,117
Siz hech bo'lmaganda tugatishingiz kerak edi
7-savol.

217
00:20:31,213 --> 00:20:32,280
Vaqt tugadi!

218
00:20:32,525 --> 00:20:35,698
Qalamlaringizni qo'ying va
hujjatlarni orqa tomonga uzating.

219
00:20:55,124 --> 00:20:56,304
Yu Jae-i 10 ball oldi,

220
00:20:57,632 --> 00:20:58,939
Choy Kyung 9 ochko oldi.

221
00:20:59,802 --> 00:21:01,308
Kim Bum Su 8 ball oldi,

222
00:21:02,600 --> 00:21:03,906
Cho Ara 8 ochko oldi

223
00:21:04,266 --> 00:21:05,742
Gu Chae-ryung 7 ochko oldi

224
00:21:05,767 --> 00:21:07,140
Li Si Vu 6 ochko oldi,

225
00:21:07,165 --> 00:21:08,359
Kim Nari 6 ball oldi,

226
00:21:08,384 --> 00:21:09,719
Park Byon Xi 6 ochkoni qo'lga kiritdi.

227
00:21:10,246 --> 00:21:12,619
Bundan pastroqda, bu hatto arzimaydi
ballarni chaqirish.

228
00:21:16,387 --> 00:21:17,393
Bo'ldi shu.

229
00:21:22,720 --> 00:21:25,407
Nega repetitor o'qimayapti?
Bu meni aqldan ozdirmoqda.

230
00:21:28,566 --> 00:21:30,472
Tezroq bo'lardi
agar Jae-i shunchaki javoblarni chaqirsa.

231
00:21:30,706 --> 00:21:32,695
Jae-i, javob nima?
savol 2? Va 5?

232
00:21:32,959 --> 00:21:34,279
7-chi? 8?

233
00:21:34,682 --> 00:21:37,401
Men faqat 1 dan javoblarni chaqiraman.

234
00:21:37,426 --> 00:21:38,539
[Hamma] Ajoyib!

235
00:21:42,733 --> 00:21:44,186
A uchun javob 5.

236
00:21:45,613 --> 00:21:47,433
2 raqami uchun,
bu minus 3.

237
00:21:48,286 --> 00:21:49,433
Kechirasiz.

238
00:21:51,239 --> 00:21:52,246
Ha?

239
00:21:54,940 --> 00:21:57,807
Menga ballimni ayta olasizmi?

240
00:22:02,020 --> 00:22:03,027
Vu Seul-gi,

241
00:22:03,587 --> 00:22:04,593
4 ball.

242
00:22:05,681 --> 00:22:07,961
Eshitdimki, siz o'z sinfingizdan oldingiz
eski maktabingizda,

243
00:22:08,573 --> 00:22:10,539
shuning uchun men ko'proq narsani kutdim ...
lekin xafa bo'ldim.

244
00:22:11,147 --> 00:22:13,962
Bu erda daraja butunlay boshqacha
qishloqdagidan, a?

245
00:22:14,732 --> 00:22:15,846
Xo'sh ... keyin ...

246
00:22:16,367 --> 00:22:18,387
Keyingi safar muammolarni ko'rib chiqamizmi?

247
00:22:19,093 --> 00:22:20,073
Yo'q,

248
00:22:20,660 --> 00:22:22,580
bu shunchaki sinov edi.

249
00:22:22,986 --> 00:22:24,059
Bir daraja testi.

250
00:22:24,553 --> 00:22:28,086
Akademiya saviyasini shunday baholaydi
maktabimizning bu yilgi baholari.

251
00:22:41,325 --> 00:22:42,992
Yeri, qayerdan oldingiz
sochingiz tayyormi?

252
00:22:43,016 --> 00:22:45,169
- Nega? Senga yoqdimi?
- Ha.

253
00:22:48,273 --> 00:22:50,278
- U aqldan ozgan.
- Nima bo'ldi.

254
00:22:51,538 --> 00:22:52,942
Bu u, to'g'rimi?

255
00:22:53,698 --> 00:22:54,745
Ha,

256
00:22:55,800 --> 00:22:57,186
Uning ko'ylagiga qarang.

257
00:22:58,166 --> 00:23:00,745
U haqiqatan ham maktabimizni sharmanda qiladi.

258
00:23:18,671 --> 00:23:20,439
Jin, u nima qilyapti?

259
00:23:20,934 --> 00:23:22,487
U haqiqatan ham aqldan ozgan.

260
00:23:40,826 --> 00:23:42,222
BRUSS,
U jinni

261
00:23:42,856 --> 00:23:45,616
- CHEESY
- QO'G'RI

262
00:23:45,641 --> 00:23:48,027
- BRUSS
- SHUNDAY IROL

263
00:23:48,052 --> 00:23:50,657
- O'TKAZILGAN
- BU TASHKORAT

264
00:23:50,681 --> 00:23:52,787
- UNIFORMASI QANCHA?
- MAKTAB UCHUN HİYARALIK

265
00:23:52,812 --> 00:23:55,717
- U QIZ KIM?
- TILANCHI MAKTABDA

266
00:23:55,742 --> 00:23:57,718
CHAEHWA QIZLAR OLIY MAKTABINI TUTING

267
00:23:57,743 --> 00:24:00,216
Sotuvchi: O'tgan haftaning matematikasi
Elite Academy dan imtihon savollari.

268
00:24:10,710 --> 00:24:16,338
1, 3, 4, 5, 7, 8 va 10...

269
00:24:17,271 --> 00:24:19,164
Etti savol aynan bir xil edi.

270
00:24:25,473 --> 00:24:27,766
JEONG JO-JOON ELITA AKADEMİYASI

271
00:24:40,606 --> 00:24:44,125
O'quv soati boshlanadi
Har bir mavzu uchun 2 500 000 KRW,

272
00:24:45,217 --> 00:24:51,197
va chegirma bor
agar siz ikkita mavzuni birlashtirsangiz.

273
00:24:51,222 --> 00:24:52,385
Xop.

274
00:24:52,729 --> 00:24:53,932
tushundim.

275
00:24:54,191 --> 00:24:56,329
Men buni ota-onam bilan muhokama qilaman.

276
00:24:56,354 --> 00:24:57,657
Hammasi joyida.

277
00:24:58,227 --> 00:25:01,170
Lekin siz yaxshimisiz?

278
00:25:03,226 --> 00:25:04,256
Ha.

279
00:25:35,243 --> 00:25:37,183
JEONG JO-JOON ELITA AKADEMİYASI
ICHKI SINOV YECHIMLARI BO‘YICHA QO‘LLANMA

280
00:25:55,046 --> 00:25:57,795
Xo'sh, bu erda biz A va C ni topishimiz kerak,

281
00:25:57,820 --> 00:25:59,115
lekin logarifm qayerda?

282
00:25:59,140 --> 00:26:00,520
Bu maxrajda, to'g'rimi?

283
00:26:00,545 --> 00:26:04,980
U maxrajda bo'lsa,
uni numeratorga keltiramiz

284
00:26:05,823 --> 00:26:07,421
va ko'rsatkichni mos ravishda sozlang.

285
00:26:07,446 --> 00:26:09,446
Hey, u yerda!
Dars vaqti.

286
00:26:10,796 --> 00:26:11,816
Kutib turing.

287
00:26:11,841 --> 00:26:14,301
Siz bittasiz
Ilgari kim maslahatlashgan, to'g'rimi?

288
00:26:14,326 --> 00:26:15,392
Hey!

289
00:26:15,417 --> 00:26:17,237
Hey, to'xtang!

290
00:26:22,003 --> 00:26:22,876
Nima...

291
00:26:38,561 --> 00:26:40,928
Bepul chavandoz liftda!

292
00:26:54,855 --> 00:26:57,128
Favqulodda chiqish joyi bor
o'ng koridorning oxirida.

293
00:26:57,153 --> 00:26:59,380
Uyning tepasiga chiqing va yashirining.
Men sizga qo'ng'iroq qilaman.

294
00:27:33,074 --> 00:27:34,934
Salom.

295
00:27:34,959 --> 00:27:36,431
Salom, Jae-i.

296
00:27:36,846 --> 00:27:38,519
Liftda yolg'iz edingizmi?

297
00:27:38,544 --> 00:27:39,963
Ha, nima bo'ldi?

298
00:27:39,988 --> 00:27:42,672
Sizning maktabingizdan bir qiz
sinfni videoga oldi va qochib ketdi.

299
00:27:43,667 --> 00:27:47,023
U albatta liftda tushdi.
Bu g'alati.

300
00:27:47,343 --> 00:27:48,685
Bir daqiqa iltimos.

301
00:27:48,710 --> 00:27:49,723
Ha?

302
00:27:50,248 --> 00:27:51,328
Bilasizmi nima?